USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
! Mentre ora dicono: — El Barbanera, lunario nôvo!
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno er naso róde, è ssegno che uno cià d’abbuscà’ un sacco de papagni. Mentre c’è invece chi ddice che ar contrario de li papagni, ponno èsse
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
L’orzaroli viengheno co ’na facilità che nun ce se crede. Presempio: abbasta, che, in der mentre che magnate quarche ccosa, una donna gravida ve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Bbisogna portalli a bbattezzà’ ppiù ppresto che sii possibbile. Er primo fijo s’ausa a pportallo a bbattezzà’ a San Pietro. Mentre se bbattezza er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Si piglia una manina al bambino, e mentre gli si fa il solletico in mezzo alla pianta, lungo il braccino e fin sotto il mento, si canticchia: "Bèlla
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
sta dietro a tutti, il quale rimasto diritto, salta uno per uno i compagni, incurvandosi poi anche lui dopo l’ultimo saltato, mentre il primo alla sua
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
il possessore della ciavatta. Mentre la ciavatta vien trafugata, i giocatori ripetono: "Ggira gira la ciavatta, E la ciavatta ggira E llàssela ggirà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, e vi adagiano sopra il terzo compagno. E mentre lo portano così attorno, come va il papa in sedia gestatoria, cantano: "Sedia papale, È mmorto er
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ad un asse trasversale, o ad un bastone sul quale si siede una o più persone; e mentre quello seduto oscilla, un altro spinge la canoffièna
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
quanno hanno bbevuto. I’mmodo che si uno è sverto, mentre stanno a bbeve, a sversaje per tera er veleno, quer serpe nun sarebbe ppiù vvelenoso. Va
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
guarirete de sicuro. Mentre fate ’sta cura ariccommannateve a San Biacio, bbenedetto protettore de li mali de la góla.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Un numero non piccolo di fanciulli e fanciulle fanno ruota prendendosi per mano e, mentre girano, canticchiano: "Palazzo, palazzo vergine, Che ll
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
in bocca, quanno ha ddetto una bbucìa, nu’ la ricaccia ppiù nemmanco cor gammaùtte; mentre si uno nun è un buvattaro, come ce la ficca ce la ricaccia.
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, frullare, onde si tolga il sospetto di arte nella caduta favorevole a chi la lanciò. Mentre la moneta sta per lanciarsi, sino al punto in cui ritocca
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pronunciando e battendo, mentre col dito si tocca or questo or quel pugno di chi vi tiene nascosta alcuna cosa da indovinarsi in quale dei due si trovi. La
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
tremolanti e le rose in testa, in petto e ssur cappéllo, canteno li ritornèlli: mentre che li vetturini frusteno li cavalli, e ffanno a ffugge come
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
portà vvia. Girerò, ggirerò La ppiù bbella me caperò". E se ne sceglie una a piacimento, poi un’altra, un’altra e così via via. Mentre la mamma va
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Li regazzini, mentre dormeno, se pìsceno sotto, si in de la ggiornata o in de la serata prima de corcasse, hanno tienuto in mano un prospero acceso
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
attenta mentre dormite a nun posavve le bbraccia o le mane su la testa o ssur core; si nnó l’insogni bbrutti che nun ve fate, se sprègheno. E si vvolete
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
ed insieme ad accompagnarlo. E infatti a quel grido le donne si affacciavano alle finestre e gettavano giù il loro obolo, mentre gli uomini, uscendo
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
cammera de la partorènte. Mentre stà cco’ le doje, è mmejo ch’er marito stii, si nnó ppropio in cammera, armeno drento casa, accusi llei sta’ ppiù
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vienivve a ttrova pe’ dde filo), ve possi pijà’ ppe’ li piedi e ttirà’ in su e in giù (sempre mentre dormite, s’intenne) pe’ ffavve sbatte er core. Ito via
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Mentre se stà a ttavola, nun se deveno fa’ le croce co’ li cortelli o cco’ le posate, si nnó uno se fa ccattivo ugurio; nun se deve sverzà’ er sale
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Quanno uno nun pô ffa’ condemeno de smentuvà’ la parola strega, pe’ ffa’ cche quella nun vienghi davero ner sentisse chiamà’, bbisogna (si ner mentre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
due soldi dalla tasca del compagno A e andarli a deporre in quella del compagno C. Ciò stabilito, il capo-giuoco invita la conta a presentarsi. E mentre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, per non essere preso grida all’istante: Tèra, tèra, nun fa guèra, e non viene molestato. Se qualcuno dei giocatori vuol ritirarsi mentre il giuoco
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Più bambini si mettono a sedere in fila con le gambe stese ed i piedi pari, mentre uno di loro, il capo-giuoco, resta diritto con una bacchetta in
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
insistenze dei nepoti durano parecchio; finchè quello si piega a condurli a messa. Fingono allora di entrare tutti in chiesa, s’inginocchiano, e mentre il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
distanza, si dispongono intorno a loro due, dicendo, mentre gi rano le mani sul petto: "Lavorate, lavoranti, Chè le forche so’ ammannite P’impiccavve
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
, funari e granarole. Queste, stando sedute fuori dei granai o presso l’anfiteatro Flavio, o in via di santa Prassede o altrove, mentre sceglievano il
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
capélli. Li capelli che, ddonnétte care, ve cascheno in der mentre che vve pettinate, è mmejo che, ppettinate che vve séte, li ridunate, li riccojete, e li
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
frode è la seguente. Mentre tutti sono intenti a giuocare, uno dei componenti il giuoco fa scirpa, ossia ruba lestamente tutto il danaro degli
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
pônno subbito aritornà’. E èccheve come se cureno. Se ségneno pe’ ttre ggiorni de séguito co’ la féde bbenedetta (l’anello nuziale), e in der mentre
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
di legno cilindrico assottigliato, ecc., si batte con un bastone sull’un dei capi, e mentre rimbalza, si ribatte a volo per mandarlo più lontano. Chi
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
der mentre tutt’impavurita, se stava a riccommannà’ a la Madonna che l’avessi ajutata, quanto sentì’ da lontano lontano venije a l’orecchie come un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
se’ tocca co’ la mano mentre je pija la fantasia e cche nun se la lèva. Stii a la lèrta la mmatina malappena s’arza, pe’ pprima cosa, de nun guardà
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
Mentre piove, i ragazzi desiderosi che la pioggia prosegua, ci pigliano sommo gusto, e intanto canticchiano la seguente cantilena: Piovere e nun
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
picchio al posto di quello del compagno. Chi non sa prenderlo sulla mano, lo deve trascinare mentre gira con la sua sparacina sino a toccare, o meglio
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
seguitasse la bbevuta, commetterebbe un’amancanza, e ssarebbe obbrigato a ppagà’ ttutt’er vino. Vordì cche ssi ppresempio lo sversa pe’ ddisgrazia mentre se
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
vero, mentre una trentina d’anni fa li raccoglievo, non immaginavo che un giorno mi sarebbero serviti a qualche cosa. Nel perdermi per lunghe ore tra
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
abbastàssino ècchevene quarch’un’antra. Una sera, ar teatro Pace, mentre se recitava un pezzo serio, un’attrice, fra la ppiù gran disperazzione, se n’uscì
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
’omo savio, sto cco’ li frati a ttavola, Mentre el cibbo fa ingombro a la parola; Ma la donna, ah la donna è una gran diavola Che nun sa contenerme un
USI,COSTUMI E PREGIUDIZI DEL POPOLO DI ROMA
serapullo, la borrana, la persia coviella, la ramoraccia, la rughetta, e il macerone, mentre i pescivendoli urlavano offrendo a vile prezzo i
Accademia della crusca
